Quelle: http://www.das-osterportal.de/article/articleprint/42/-1/11/
"Hase" in anderen Sprachen
Ostern international
Ob auf deutsch "Hase", auf japanisch "usagi" oder auf kroatisch "kunic", hier bekommt man eine Übersicht, wie unser Eierbringer in anderen Ländern benannt wird.
Afrikaans:
hase
Albanisch:
Lepur oder Lepurush
Arabisch:
arneb oder araanib
Armenisch:
Nabastak Baskisch: konejoak
Bayrisch:
kinihås
Bulgarisch:
zayek
Burmesisch:
Youn
Chinook:
Quetshadee
Chinesisch (Madarin):
tuzi oder baitu (weißer Hase) xiao baitu (kleiner Hase)
Dänisch:
kanin
Englisch:
hare, bunny oder coney
Esperanto:
paska leporo
Estländisch:
kodu-janes
Finnisch:
jänis
Flämisch:
konijn
Französisch:
le lapin oder la lapine und le lapereau für Häschen
Griechisch:
kouneli oder lagos (Altgriechisch)
Hebräisch:
Arnevet
Holländisch:
konijn oder konijntje und für ganz liebe Hasen: "nijntje"
Indisch(tamil):
muyal
Indonesisch:
kelinci
Irisch:
coinin
Isländisch:
kanina
Italienisch:
il coniglio oder il coniglietto
Japanisch:
usagi
Jiddisch:
krolik
Kantonesisch:
pak toi (weißer Hase), yah toi (Wildhase), toi bao bao (kleiner Hase)
Kenianisch (Kiswahili):
sungura
Koreanisch:
toki (ausgesprochen: Toe Key)
Kroatisch:
kunic
Lateinisch:
cuniculus
Malaysisch:
arnab
Maltesisch:
fenek
Nahuatl (Mexikanischer Dialekt):
ometochtli
Navajo (Indianisch):
guah
Norwegisch:
kanin
Persisch:
Khargoosh
Polnisch:
zajaczek wielkanocny
Portugiesisch:
coelho
Romänisch:
iepure
Russisch:
krolik oder zayets
Sanskrit (in Indien):
Shashaka
Schottisch (Gaelic):
coineanach or coineagan
Schwedisch:
kanin
Schweizer deutsch:
Haasli - Chaumlngel
Serbisch:
kunit
Slovakisch:
králik
Slovenisch:
kunec oder zajec
Spanisch:
conejo (co-neh'-ho) oder conejito (co-neh-hee'-to) für Häschen
Suahili:
sungura
Tagalog (Philippinischer Dialekt):
kuneho (koo-neh-ho)
Thailändisch:
gra-dty
Tibetanisch:
ree-pong
Tschechisch:
kralik (langes "a" und "i")
Türkisch:
oda tavsani
Ukrainisch:
kril'
Ungarisch:
nyúl oder házinyúl
Vietnamesisch:
tho
Walisisch:
cwningen (ausgesprochen: "kooningen")
|
zurück zur normalen Ansicht
|
Diesen Artikel empfehlen
|
